English | Deutsche

Nutzungsbedingungen

CarVue, CustomerVue und BayConnect sind durch Autino Ltd entwickelte und betriebene Applikationen. Das britische Unternehmen hat seinen Sitz in Reading, Berkshire. 

Diese Nutzungsbedingungen definieren die zwischen Ihnen und uns geltenden Bestimmungen für Ihren Zugriff auf unsere Seiten (siehe Begriffsbestimmungen unten). Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Besucher unserer Firmen-Websites sowie für alle registrierten Nutzer unserer Anwendungs-Websites. Hier gilt außerdem die separate Nutzungsvereinbarung für die Anwendungs-Website, bei der Sie sich angemeldet haben sowie alle separat zwischen Ihnen und uns geschlossenen Verträge.  Zusammenfassung: 

  • Diese Nutzungsbedingungen gelten für all unsere Seiten. 
  • Für sämtliche unserer Anwendungs-Websites gelten zusätzlich deren individuelle Nutzungsvereinbarungen. 
  • Bei einigen unserer Anwendungs-Websites werden zudem mit den Nutzern separate Verträge geschlossen. 

Durch Nutzung unserer Seiten erklären Sie Ihre Zustimmung mit allen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen und verpflichten sich, diese einzuhalten. 

1. Begriffsbestimmungen und Auslegung 

„Konto“ steht für das Benutzerkonto, das erforderlich ist, um auf bestimmte Bereiche und Features unserer Seiten zuzugreifen und/oder diese zu nutzen;  „Cookie“ bezeichnet eine kleine Textdatei, die durch unsere Websites auf Ihrem Computer oder Zugangsgerät platziert wird, wenn Sie bestimmte Teile unserer Seiten besuchen und/oder dort bestimmte Features nutzen. Weitere Informationen zur Nutzung von Cookies durch uns finden Sie weiter unten;  „Cookie Law“ bezieht sich auf die entsprechenden Teile der EU-Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation von 2003;  „Unsere Seiten“ bezieht sich auf die folgenden, durch Autino Ltd aus Großbritannien betriebenen Websites: 

www.autino.com Autino Firmen-Website
www.carvue.com CarVue Firmen-Website
www.customervue.com CustomerVue Firmen-Website
www.bayconnect.com BayConnect Firmen-Website
app.carvue.com CarVue Anwendungs-Website
app.customervue.com CustomerVue Anwendungs-Website
account.bayconnect.com app.bayconnect.com BayConnect Anwendungs-Website

„Persönliche Daten“ bedeutet sämtliche Daten, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen, die durch diese Daten direkt oder indirekt identifiziert werden könnte. In diesem Fall bezieht sich das auf persönliche Daten, die Sie uns über unsere Seiten übermitteln. Diese Definition soll, wo immer das anwendbar ist, die Definitionen des britischen Datenschutzgesetzes (UK Data Protection Act) von 1998 und/oder der EU-Verordnung 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) beinhalten;  „Wir/Uns/Unser“ bezieht sich auf Autino Limited;  „Sie/Ihr/Nutzer“ bezieht sich auf Sie als Nutzer unserer Seiten. 

2. Informationen zu uns 

2.1 Unsere Seiten befinden sich im Besitz von und werden betrieben durch Autino Ltd, einem Unternehmen mit beschränkter Haftung, das in England unter der Registernummer 09332116 eingetragen ist. Firmensitz ist 83 – 85 London Street, Reading, Berkshire, England, RG1 4QA. 

2.2 Unsere Mehrwertsteuernummer lautet 201261080. 

2.3 Sie erreichen unseren Datenschutzbeauftragten per E-Mail unter infosec@autino.com, per Telefon unter +44 (0)3333 444 765 oder per Post unter der oben angegebenen Anschrift. 

2.4 Wir werden durch das UK Information Commissioner’s Office (ICO) reguliert. 

3. Was decken diese Nutzungsbedingungen ab? 

Diese Nutzungsbedingungen gelten ausschließlich für die Nutzung unserer Seiten durch Sie. Diese Seiten können Links zu anderen Websites beinhalten. Bitte beachten Sie, dass wir keine Kontrolle darüber haben, wie andere Websites Ihre Daten sammeln, speichern oder nutzen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzrichtlinien solcher Websites zu prüfen, bevor Sie dort Ihre persönlichen Daten weitergeben. 

4. Zulässige Nutzung 

4.1 Mit Ausnahme durch Nutzer hochgeladener Inhalte ist der gesamte auf unseren Seiten dargestellte Content Eigentum von Autino, unseren Tochtergesellschaften oder anderen relevanten Parteien. Content bezeichnet dabei alle Texte, Grafiken, Bilder, Audiodateien, Videos, Software, Datenzusammenstellungen, Seitenlayouts, zugrundeliegenden Code und Software sowie alle anderen Arten von Informationen, die sich auf einem Computer speichern lassen und die auf unseren Seiten erscheinen oder einen Teil von ihnen ausmachen. Das beinhaltet solche Inhalte auch dann, wenn sie durch Nutzer hochgeladen wurden. Durch die fortgesetzte Nutzung einer unserer Seiten akzeptieren Sie, dass solcher Content durch das Urheberrecht, das Markenrecht, Datenbankrechte sowie andere geistige Eigentumsrechte geschützt ist. Nichts auf unseren Seiten stellt, durch sinngemäße Auslegung oder anderweitig, eine Erteilung irgendeiner Lizenz oder ein Recht zur Benutzung der Warenzeichen, Logos und Servicebezeichnungen dar, die auf den Seiten angezeigt werden, ohne dass Autino im Voraus schriftlich eine Genehmigung hierzu erteilt. 

4.2 Sie dürfen Content nur über ein Computerdisplay eingeben, abrufen, anzeigen und anschauen. 

4.3 Ohne die schriftliche Erlaubnis von Autino dürfen Sie keinerlei Content reproduzieren, modifizieren, kopieren, verteilen oder für kommerzielle Zwecke nutzen. 

5. Nichtzulässige Nutzung 

5.1 Sie dürfen unsere Seiten nur für gesetzeskonforme Zwecke nutzen. Nichtzulässig ist eine Nutzung, die: 

a) in irgendeiner Form gegen anwendbare lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt. b) in irgendeiner Form ungesetzlich oder betrügerisch ist, die einen ungesetzlichen oder betrügerischen Zweck verfolgt oder solche Auswirkungen hat.  c) in irgendeiner Form jugendgefährdender Natur ist.  d) darauf abzielt, wissentlich Material zu senden, zu erhalten, hoch- oder herunterzuladen, zu nutzen oder weiterzuverwenden, das unseren unten aufgeführten Content-Standards nicht entspricht.  e) darauf abzielt, die Übermittlung oder Weitergabe unerwünschter oder nicht autorisierter Werbung oder ähnlicher Informationen (Spam) zu ermöglichen.  f) die Übermittlung von Daten bzw. das Senden und Hochladen von Material zum Zweck hat, das Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Tastenaufzeichner, Spyware, Adware oder andere schädliche Programme oder entsprechenden Computercode enthält, die den Betrieb von Computerhardware und -software negativ beeinflussen können.

5.2 Zudem willigen Sie ein: 

a) keinerlei Teile unserer Seiten zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren oder weiterzuverkaufen.  b) nicht ohne Berechtigung auf folgende Dinge zuzugreifen, bzw. diese zu stören oder zu beschädigen: 

– sämtliche Teile unserer Seiten; 

– die Ausrüstung oder das Netzwerk, auf denen unsere Seiten gespeichert sind; 

– die Software, die zur Bereitstellung unserer Seiten genutzt wird; oder 

– die Ausrüstung oder Netzwerke, die von Dritten genutzt werden oder die sich in deren Besitz befinden. 

6. Links zu anderen Seiten 

6.1 Unsere Seiten können Links zu anderen Seiten beinhalten. Falls das nicht ausdrücklich vermerkt ist, werden diese Seiten nicht durch Autino oder unsere Tochtergesellschaften kontrolliert. 

6.2 Wir übernehmen keine Verantwortung für den Content verlinkter Seiten und schließen jedwede Haftung für irgendeine Form von Schaden oder Verlust aus, die durch die Nutzung solcher Seiten entstehen könnten. 

6.3 Die Aufnahme eines Links zu einer anderen Seite in eine unserer Seiten stellt keine Befürwortung oder Unterstützung der betreffenden Seite oder ihrer Betreiber dar. 

7. Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie 

7.1 Die Nutzung unserer Seiten unterliegt auch unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Cookie-Richtlinie, die mittels dieses Verweises Teil dieser Nutzungsbedingungen sind. Sie finden unsere Datenschutzrichtlinie und unsere Cookie-Richtlinie unter  autino.com/privacy-policy/de/ und www.autino.com/cookie-policy/de/.

8. Interaktive Services

8.1 Wir können auf unseren Seiten von Zeit zu Zeit interaktive Services bereitstellen. Diese können ohne Einschränkung umfassen: 

a) Chat rooms b) Pinnwände c) Support-portale

8.2 Wir tun unser möglichstes, um bei der Nutzung interaktiver Services auf unseren Seiten mögliche Risiken durch Dritte für die Nutzer (und vor allem für Kinder) einzuschätzen und entscheiden dann von Fall zu Fall, ob ein bestimmter Service mit Blick auf diese möglichen Risiken moderiert werden sollte und welche Art von Moderation genutzt werden sollte. Es besteht für uns allerdings keinerlei Verpflichtung, die auf unseren Seiten bereitgestellten interaktiven Services zu beobachten, zu kontrollieren oder zu moderieren, und wir übernehmen ausdrücklich keinerlei Haftung für Verluste oder Schäden, die einem Nutzer durch Nutzung irgendwelcher interaktiver Services und bei Zuwiderhandlung gegen unsere Content-Standards entstehen könnten, ganz gleich, ob der Service moderiert wird oder nicht. 

8.3 Die Nutzung eines unserer interaktiven Services durch eine minderjährige Person bedarf der Zustimmung eines Erziehungsberechtigten. Wir raten Eltern, die ihren Kindern die Nutzung interaktiver Services gestatten, mit ihnen über das Thema Online-Sicherheit zu sprechen, da Moderation nicht absolut sicher ist. Minderjährige, die interaktive Services nutzen, sollten auf die hier vorhandenen, potenziellen Risiken hingewiesen werden. 

8.4 Wenn wir einen interaktiven Service moderieren, bieten wir Ihnen normalerweise die Möglichkeit, zum Moderator Kontakt aufzunehmen, falls es Grund zur Sorge gibt oder falls Probleme auftreten. 

9. Content-Standards

9.1 Diese Content-Standards gelten für sämtliches Material, das Sie zu den Inhalten unserer Seiten beitragen (Beiträge) sowie für alle damit zusammenhängenden interaktiven Services. 

9.2 Sie müssen den Sinn und Zweck der folgenden Standards beachten. Die Standards gelten für jeden Teil jedes Beitrages sowie für die Beiträge in ihrer Gesamtheit. 

9.3 Beiträge müssen: 

a) korrekt sein (wenn sie faktische Aussagen treffen).  b) unverfälscht sein (wenn Sie Ansichten wiedergeben).  c) den in Großbritannien anwendbaren Gesetzen ebenso entsprechen wie denen des Landes, aus dem sie gepostet wurden.

9.4 Beiträge dürfen nicht: 

a) Material enthalten, das andere Personen diffamiert.  b) obszönes, anstößiges, hetzerisches oder hasserfülltes Material enthalten.  c) eindeutig sexuelles Material verbreiten. d) zu Gewalt aufrufen.  e) andere aufgrund von ethnischer Abstammung, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter diskriminieren.  f) das Urheberrecht, Datenbankrecht oder Markenrecht einer anderen Person verletzen. g) zur Täuschung anderer geeignet sein.  h) gegenüber Dritten bestehende rechtliche Verpflichtungen verletzen, wie Vertragsbindungen oder Vertraulichkeit.  i) rechtswidrige Handlungen unterstützen. j) drohend oder erniedrigend sein, die Privatsphäre anderer verletzen oder Ärger, Unbehagen oder unnötige Aufregung verursachen.  k) dazu geeignet sein, andere zu belästigen, aufzuregen, bloßzustellen, zu beunruhigen oder zu verärgern.  l) genutzt werden, um die Identität einer anderen Person anzunehmen oder die eigene Identität sowie die Beziehung zu anderen Personen falsch darzustellen. m) den Eindruck erwecken, sie stammten von uns, wenn das nicht der Fall ist.  n) rechtswidrige Handlungen befürworten oder unterstützen wie zum Beispiel Verstöße gegen das Urheberrecht oder missbräuchliche Nutzung von Computern.

10. Aussetzung und Beendigung 

10.1 Wir bestimmen nach eigenem Ermessen, ob durch Ihre Nutzung unserer Seiten ein Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen verursacht wurde. Liegt ein Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen vor, können wir die nach unserem Dafürhalten geeigneten Maßnahmen ergreifen. 

10.2 Eine Nichteinhaltung dieser Nutzungsbedingungen stellt einen klaren Verstoß gegen die separate Nutzungsvereinbarung dar, welche Ihnen die Nutzung unserer Seiten gestattet, und kann bezüglich unserer Anwendungs-Websites einzelne oder alle der folgenden Maßnahmen nach sich ziehen: 

a) sofortiger Entzug Ihrer Berechtigung zur Nutzung unserer Anwendungs-Websites (zeitweilig oder permanent).  b) Ausspruch einer Verwarnung.  c) Einleitung rechtlicher Schritte gegen Sie mit Klage auf Rückerstattung aller Kosten auf Schadensersatzbasis (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Verwaltungs- und Prozesskosten) bezogen auf den Verstoß.  d) Betreibung weiterer rechtlicher Maßnahmen gegen Sie.  e) Weitergabe der entsprechenden Informationen an die Strafverfolgungsbehörden, falls wir das für nötig halten.

10.3 Wir schließen im Zusammenhang mit Maßnahmen, die als Reaktion auf einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen erfolgen, jedwede Haftung aus. Die hier beschriebenen Maßnahmen sind nicht begrenzt, und wir können auch andere Schritte einleiten, die wir für geeignet halten. 

11. Allgemeines 

11.1 Diese Nutzungsbedingungen enthalten zusammen mit der Datenschutzrichtlinie, der Cookie-Richtlinie, der Nutzungsvereinbarung (für Anwendungs-Websites) sowie etwaigen separat unterzeichneten Verträgen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien im Bezug auf ihren Gegenstand und ersetzen sämtliche früheren Diskussionen, Vereinbarungen und Angaben. 

11.2 Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht von England and Wales und sind in Übereinstimmung mit diesem zu interpretieren. Alle Streitigkeiten aus diesen Nutzungsbedingungen (einschließlich nicht vertraglicher Streitigkeiten und Forderungen) unterliegen ausschließlich der Rechtsprechung englischer und walisischer Gerichte. 

12. Änderung der Nutzungsbedingungen 

12.1 Wir können an den Nutzungsbedingungen durch Aktualisierung dieser Seite jederzeit Änderungen vornehmen. Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie diese Seite von Zeit zu Zeit prüfen, um eventuell von uns vorgenommene Änderungen zur Kenntnis zu nehmen, da diese für Sie bindend sind. Einige der in den Nutzungsbedingungen enthaltenen Bestimmungen können zudem durch Bestimmungen an anderer Stelle unserer Seiten oder durch schriftliche Verträge zwischen Ihnen und uns außer Kraft gesetzt werden. 

Letzte Aktualisierung:13. April 2018